A perfect community use case for SoftMatcha 2: tracing the source of the weirdness in an LLM's Japanese. softmatcha.github.io/v2/ mora (@moratorium08) I felt something off about the Japanese phrase "〜という整理になります" that ChatGPT uses frequently, so I tried searching for examples using the recently popular SoftMatcha 2. It only matched in hearing/interview sentences. I wonder if it's legal or bureaucratic jargon (or is it a corpus issue?) — https://nitter.net/moratorium08/status/2023547512490185087#m [Translated from EN to English]

→ View original post on X — @_yutaroyamada, 2026-02-17 14:14 UTC