Most RAG pipelines have a silent trap nobody warns you about. Imagine you built a RAG pipeline with a large embedding model for high retrieval quality, and it ships to production. Six months later, your application traffic and your embedding model costs are soaring while your