Poems that ChatGPT, Claude, and Gemini all seem to "like" when you ask for poetry related to being/making LLMs:
Rilke's "Archaic Torso of Apollo"
Stevens' "Idea of Order at Key West"
Borges's "The Golem" (or "The Other Tiger")
Pessoa's "Autopsychography" Pretty apt choices!