A legal agent can cite the wrong statute, then build a perfectly fluent argument on top of it — and the more coherent the later reasoning, the more easily the initial error is hidden by a correct-looking final answer. Once a hallucination enters an agent's execution chain, it