Really well articulated. The distinction between "finds the right fact when asked" vs "already changed behavior from experience" is the real gap. Retrieval is table stakes. Consolidation turning episodic traces into behavioral defaults is where agents actually start learning.
Retrieval vs Behavioral Learning: The Real Gap in AI Agents
By
–