Yes, LLM also still struggle with Tikz-generated figures etc. I can imagine though that with all the focus on code-generation training, this will be easier to automate.
LLMs struggle with TikZ figures but code generation training improves automation
By
–