Or use something like @Wordcrafts and have actual native speakers check if the translation makes sense in context to your app.
@steipete
-
Elon Musk Fires Top Twitter Engineer Again
By
–
The child kind is at it again. https://
platformer.news/p/elon-musk-fi
res-a-top-twitter-engineer
… -
iOS App Limitations Versus Desktop Browser Freedom
By
–
Some apps don’t wanna handle such cases. On a Mac I can use two browsers. On iOS, you are at their mercy.
-
Apple’s Strategic Decision Against Universal Feature Implementation
By
–
It might not work for every app; but for enough ones to be a useful feature – also the reason Apple would not implement that.
-
App Cloning Feature Unlikely on iOS Platform
By
–
App Cloning… another useful feature I highly doubt we’ll ever see on iOS.
-
Alex’s Open Source Track Record Promises Quick Market Entry
By
–
Alex has a great track record of open source, won’t be long on the market.
-
Automated Plugin Registry Protocol: Convenience Versus Explicitness Trade-offs
By
–
In my case it was an automated plugin registry; adopt a certain protocol and it would automagically be called for events, no need to manually register. Wouldn’t trade convenience + performance for being explicit again, but 12 years ago I thought it was cool.
-
Complex Dylib Architecture Challenges in Xcode Development
By
–
„It has dozens of dynamically loaded libraries (dylibs), and so many classes that they can’t be loaded into Xcode at once.“
-
AI Tools Hit Scalability Wall: Bugs and Missing Features
By
–
It‘s all fun and games until you build more than tiny parts with it and realize you‘re stuck with 90% because of bugs and missing functionality.
-
Free Service Marketing Strategy and Business Impact Analysis
By
–
And you advertise his services for free. quite the genius on marketing.