There was a neat workshop at Interspeech last year on information theoretic approaches e.g. for communicative efficiency, proceedings may be relevant https://
lbit2023.lst.uni-saarland.de/program.html

→ View original post on X — @petitegeek,