Czarniawska’s work looks interesting. But I think you and I aren't using "synthetic text" in the same way. I use it to refer to the kind of untethered generation that comes out of LLMs used as synthetic text extruding machines. Pre-"gen AI" hype, there was sensible work on NLG