Actually I just tried something similar, which is to use the domain specific words in the first request, then go back and edit the prompt to correct their spelling. Interestingly, that didn't work — when using those terms again in the next prompt saw them misspelled.
Prompt Spelling Correction Fails on Subsequent Requests
By
–