Apparently the LMSYS arena is used for this kind of anonymous model testing quite often, they have documentation about that here:

→ View original post on X — @simonw